ももんがのeBay輸出挑戦記!!

eBay輸出に挑戦します(`・ω・´)

英語力より・・・?

はい。こんにちは。ある程度英語力が上がったとはいえ、グーグル翻訳に頼りっきりのももんがです。

 

今回は、英語力ではないすばらしいスキルがアップしました!!

 

英語でやり取りをしていると、ネイティブの表現だったり、はたまたあっちがスペルミスしてたりなどなどで、グーグル先生を駆使しても意味が分からん!!

って時があります。

 

そんなときは、素直に

「ごめん。言ってる意味が分からん。英語がまだ苦手でごめんね。」

って送れば、わかりやすい言い回しで送りなおしてくれるってことに気付きました!!!

 

相手は、こっちが日本人だって分かってる訳ですからね。

そこは理解してくれますよ♪

言葉は違っても人間と人間♪